SOLIDARIETA
Der Projekttitel ausgeschrieben:
Solidarity at Oneness: Learning Experiences Dedicated to Activities Reinforcing Inclusion & Equity in Trentino-Alto Adige
Was für ein Projekttitle! Wir bleiben da lieber bei der Kurzform. Das Freiwilligendienstprojekt findet in Bozen statt. Dort ist unsere Freiwillige Leah seit 3 Monaten und hat einen sehr kreativen Bericht geschrieben, den wir euch nicht vorhalten wollen. Im Anschluss daran noch ein Bericht auf Englisch, wo es eher um die Fakten geht. Auch sehr gut geschrieben! Los geht’s:
Gedankenkarussell in unbekanntem Terrain
Ich erreichte die Stadt in der warmen Abendsonne. Sie zog sich langsam aus den Gassen zurück und beschien nur noch die Dächer.
Die Dächer und meinen Balkon.
Von meinem kleinen Balkon umgeben von dunkelgrünen, gußeisernen Streben konnte ich auf die Stadt herunterblicken. Auf das Theater neben mir, den kleinen Park unter mir, der stolz seine Gäste präsentierte. Um genau zu sein gab es nur eine Sorte Gäste dort: Tanzende, laute Musik hörende Männer, mit schwarzen Rastalocken und neon-farbenen Plastik-Sonnenbrillen auf den Nasen.
Neben dieser kleinen Grünfläche zwischen den großen müllschluckenden Tonnen und der vielbefahrenen Straße kann man einen Brunnen erkennen, der seine Wasserfontänen eisig gen Himmel speit und es platschend wieder auf dem Boden auftrifft.
Wenn ich über die vielen Hausdächer verschiedenster Farben und Formen hinwegblicke, ragen scharfkantige Felswände empor, bewachsen mit den hartnäckigsten Tannen, die im Herbst neben sich gelb und rot verfärbenden Laubbäumen noch grüner aussahen.
Hier war es so anders. In meinem neuen Zuhause.
Es war immer laut und es wurde niemals dunkel, die Straßen um mich herum wurden auch nachts von grellem, gelbem Licht erhellt.
Alle schienen so verschieden zu sein in ihren Hautfarben, Geschlechtern, ihrer Körperhaltung, ihrer Religion und noch vielem mehr.
Doch alle glichen sich in einer Sache.
Sie alle trugen Masken. Kleine, medizinisch saubere Masken, die jedem die Hälfte seines Gesichtes verdeckte, einen Teil seiner selbst verbarg, vielleicht sogar den wichtigsten.
Den Blick auf das Lächeln seines Gegenübers.
Alles war anonym. Es schien als würde man einander nicht mehr kennen. Das ganze Gesicht einer anderen Person zu sehen galt jetzt als Privileg.
Es war ein Zeichen des Vertrauens. Kenne ich dich gut genug um dich zu mir einzuladen? Oder du mich zu dir?
An dem einzigen Ort, an dem man sein ganzes Ich dem Rest der Welt zeigen konnte.
Ich habe in dieser Stadt erst 4 Gesichter gesehen – wirklich gesehen.
Obwohl ich schon seit 5 Tagen hier bin und jeden Tag an mehreren Dutzend Menschen vorbeilief. Es entsteht eine ganz besondere Neugier, wenn man die Maske vor einer, bis dato, unbekannten Person abnimmt.
Es beginnt eine erstmalige Musterung der unteren bis jetzt verborgen gebliebenen Gesichtshälfte, die anschließend der oberen Hälfte angefügt wird und die eigene Vorstellung des Gesichts seines Gegenübers korrigiert wird.
Denn was bis jetzt nur Vorstellung war ist soeben zur Wahrheit geworden.
Man hat die andere Person gesehen.
The uncertainty of being a volunteer abroad
I always knew I have a great family and the best friends I could ever wish for.
But as I left Germany, I left them as well.
And with leaving them behind, I left a part of myself at home.
I was afraid that especially in this situation there wouldn’t be people to fill this empty space. But I met wonderful kind and open people.
And it is only a few weeks since I arrived in my new life.
Don’t get me wrong it is still hard to be away from home when everything is so uncertain even more than at a “normal” volunteering experience.
Especially when I videocall my friends or my family and I see how everything there is still the same, just without me.
And because of these special surroundings I found myself in a rather overwhelming situation when Marco from Trento asked me to call him immediately because of an emergency while I was having breakfast with my mom in Bolzano 2 hours before I was supposed to move into my new apartment into my new life.
In this emergency call I had with Marco he explained to me that I have to come to Trento instead of Bolzano for 5 days because my flat wasn’t ready to be moved into yet.
Therefor I packed all my things and got back into the car for a long 45 minute drive to my new home for the next few days.
You can imagine that I felt along uncertainty many other different and confusing things.
Nobody could really tell me what was happening or if they did tell me I wasn’t really able to process it, so it seemed like everybody left me purposely in the dark.
But as soon as I arrived in Trento, I met the wonderful girls – my roommates on time – I felt relieved.
My feelings changed, I wasn’t bothered anymore that nothing turned out as I expected it to be. It was almost fate that even at this situation that I was able to meet these extraordinary girls I hope I can see soon again.
They made me feel less alone, less uncertain, they gave me safety in a situation I felt lost.
Because I knew and still know that I can bother them at all times with even the smallest of all problems and they will help me with welcoming arms.
The time in Trento moved by faster than I expected and I drove back to Bolzano with a car full of my belongings.
Let me tell you it is the strangest thing to see that your life can fit into one little Italien family car.
Anyhow we did arrive safe and sound in Bolzano in another new flat and another new city with more new people to meet.
I thought that I couldn’t have more good luck like in Trento meeting amazing people.
But I was wrong.
Because fast I learned that you don’t need many people to not feel alone but few people you feel safe around and know they have your back.
Please don’t get me wrong of course I felt alone or strange sometimes. I do miss going out with my best friends or just chilling at home together. I missed the ability to just walk over the hill and being at my boyfriends. Or taking one bus and being at my cousins. Or crossing the garden and seeing my grandparents. Or living with my sisters and parents in one house always close to each other.
I don’t have that luxury anymore. But surprisingly a little bit of home came to Italy because when you hear German around every corner you don’t feel so helpless.
There is always a good chance that the lady in the supermarket not only understands your wild gestures but maybe even understands what you mean when you ask: “Avete…Äh,,,la Klopapier (toiletpaper)?”.
Hopefully I didn’t scare you away from going away from home alone.
Even if it seemed at first like it is going to be a disaster. Now I am so happy that nothing worked out as planned.
Because that is when the best things happen in unexpected situations right?
Even the first five days I wasn’t allowed to go to work because I wasn’t confirmed negative yet.
In the end I am happy that I had more or less a little extra vacation where I got to explore my neighbourhood and making myself comfortable in this new situation.
So be brave and do not scare away from new uncertain situations (like now) maybe something great will happen.